수고: [Su-go]
A uniquely Korean word that roughly means “effort” or “hard work.” You’ll hear phrases like “수고했어요” (“You worked hard”) almost every day. It’s used after finishing work, a meeting, a meal someone prepared, or even a casual favor. Rather than celebrating success, it recognizes the effort someone put in, regardless of the outcome.